On this sophomore album of hers, Goodman tackles issues such as homophobia, the opioid epidemic, mental health and workers’ rights, with her singular gritty indie-rock sound and haunting voice, cementing her as one of the most exciting acts out of the South.